古巴的卡斯特羅時代進入晚期。古巴全國人民權力大會定於4月19日推出一名57歲的新總統。86歲的勞爾-卡斯特羅放棄連任總統,但將保留黨內職位,可監督新總統。卡斯特羅兄弟二人近60的統治進入晚期。

57歲的迪亞茲-卡內爾(Diaz-Canel)目前是古巴國務委員會第一副主席。儘管古巴在他手中出現民主轉型的可能性不大,但古巴人仍對這位新總統寄予希望。

改善生產

在出產最佳雪茄的西部Pinar del Rio省,50來歲名叫Fernando Hernandez的煙農向法新社表示,國家向煙農提供的材料不多,希望新政府能提供更多幫助,以便提高生產。他還說,即將上任的新總統訓練有素,但還是2號人物。因為“老的不會丟到已到手的權力,會在辦公室里監督新的”。

給青年人機會

45歲的Esmerido Morales曾是一名公務員,他過去在哈瓦那東邊100公里的Matanzas負責公路維修。他後來辭去公務員職務,因為薪水太低,不夠養家活口。他現在轉行漁業,收入夠用了。他說:問題是古巴領導人說的多,做的少。而我們要的是多做少說。這位混血大個頭表示,希望給年輕人更多機會。他還批評古巴的間接選舉制度說,不能再像這樣指定誰誰當總統了。人民也應該有決定權。不過,他對即將上台的新總統抱有期望:這個人很有教養。但最根本的是要搞經濟。古巴公務員30年來工資沒什麼變化,30美元,不夠花的。

繼續革命

57歲的街頭音樂家Lazoro Bernal在中南部Cientuego港賣藝為生,是一名鐵杆的卡斯特羅派。他看着街頭雲集的遊客說,希望古巴繼續革命,就像勞爾-卡斯特羅和菲戴爾-卡斯特羅說的那樣。但他也表示,作為古巴人,他希望古巴下屆政府能夠有更好的經濟。他還希望古巴永遠是音樂之邦。

更多進步

29歲的舞蹈家Lisser Suarez住在中部 Ciego de Avia。她正準備到中國去巡迴演出。她說,自己很高興得到現代舞培訓,可以到國外去展示才華。對於卡斯特羅政府,她說,很多人像我一樣,都認為在勞爾-卡斯特羅的僵硬執政下,事情進展緩慢。但10年來,我們還是看到一些進步。當然,我們需要改善交通,住房和飲食。現在吃得東西不夠,而且太貴了。她說,期待新政府能考慮到我們的要求。

私有企業是經濟動力

22歲的Maite Cruz是哈瓦那大學經濟系五年級學生。她希望將來當一名外交官。對於國家轉型的前景,她表示,希望當局能夠更多傾聽年輕人的意見,特別是大學的年輕人,可以帶來很多東西。而現在年輕人的聲音有時被忽略。她認為,未來幾年,最重要的就是繼續發展私有企業,因為私有企業是拉動經濟的引擎。她說,由於行政和結構性的錯誤,私有企業的發展受到限制。

古巴漂流失控的船

古巴對面的美國弗羅里達州是古巴移民集中地。30 歲的古巴人Gionanni Bessada曾在造船廠當電工。兩年半前,他離開古巴到弗羅里達謀生,娶了一位墨西哥妻子。他在邁阿密著名酒吧“哈瓦那1957”當服務員。他談到古巴政府時毫不掩飾苦澀之情。他說,古巴是一艘漂流失控的船。換個總統不能解決古巴的問題,國家高層需要整個換一批新人來補救國家所有的災難。

勞爾-卡斯特羅的兄長菲德爾-卡斯特羅1959年1月帶領起義軍進入哈瓦那,宣布成立革命政府,開始掌權,一直到2011年退位,由其弟接棒。勞爾-卡斯特羅掌權期間對古巴進行了微弱的改革開放。


本新聞轉載自法廣,原文連結